BumBumBumBumBum
BumBumBastics Diary

Countdown

IT

_____________

DE

Ja, der kleine Braten ist nun fast fertig und hat noch ein paar Tage Nachgarzeit.
Sicherlich braucht der Junge viele blaue Strampler, aber nicht nur, zumal diese schon gebügelt parat liegen.
Wer ihm dennoch etwas Gutes tun möchte, für den haben wir eine Broschüre vorbereitet, die hier zum herunterladen bereit steht; einfach die Datei öffnen und so beidseitig ausdrucken, dass beide gepunkteten Linien übereinander liegen.
Diese Broschüre kommt daher, dass wir es selber schon oft erlebt haben, dass man einfach nicht weiss was man so einem neuen Mitbewohner als Geschenk mit auf den Weg geben kann. Die Eltern sind völlig überfordert, haben keine Ahnung und sind keine wirkliche Hilfe.
Als angehender Kosmopolit ist es auch nicht praktikabel einen klassischen Geschenktisch in einem spezifischen Geschäft einzurichten.
So nun warten wir gespannt auf den Neuankömmling. Ein bisschen wie Advent; das Wetter passt ja.

PS: Hier findest du weitere Infomationen

_____________

EN

Ok, the little roast is almost ready and still has at least some days standing time.
Surely the boy needs a lot of blue romper suits, but not only, since these are already ironed ready.
Who still wants to do something good, we have prepared a brochure, which is available for download here, simply open the file and print on both sides so that the two dotted lines are one above the other.
This brochure is because we have experienced it by ourself many times that you just do not know what you can give to a new earthmate as a gift. The parents are overwhelmed, have no idea of the needs and are no real help.
As a prospective cosmopolitan who have to move a lot a specific voucher in a shop is not practical.

PS: Here you can find more infomation